S Sunduk

Kullanım Şartları

Yürürlük tarihi: 4 Mayıs 2026 · Son güncelleme: 4 Mayıs 2026

Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), BT TECH YAZILIM VE DANIŞMANLIK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("BT TECH", "biz", "şirket") tarafından sunulan Sunduk mobil uygulamasının kullanımına ilişkin hüküm ve koşulları belirler.

Sunduk'u indirerek, hesap oluşturarak veya uygulamayı kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Şartları kabul etmiyorsanız, lütfen uygulamayı kullanmayın.

1. Tanımlar

  • "Uygulama": Sunduk mobil uygulaması ve ilgili tüm hizmetler.
  • "Kullanıcı": Uygulamayı kullanan, hesap oluşturan veya hizmetlerden yararlanan kişi.
  • "İçerik": Uygulama içindeki dersler, sınavlar, sesler, görseller ve diğer materyaller.
  • "Premium Abonelik": Ek özellikler sunan ücretli abonelik.

2. Hesap Oluşturma ve Kullanım

  • Hesap oluşturmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir.
  • 13-18 yaş arası kullanıcılar için ebeveyn/vasi onayı gerekir.
  • Doğru, güncel ve eksiksiz bilgi vermeyi taahhüt edersiniz.
  • Hesabınızın güvenliğinden ve hesabınızda gerçekleşen tüm işlemlerden siz sorumlusunuz.
  • Şifrenizi başkalarıyla paylaşmamak sizin sorumluluğunuzdadır.
  • Hesabınızda yetkisiz erişim fark ederseniz hemen bizi bilgilendirin.
  • Bir kişi yalnızca tek bir hesap oluşturabilir.

3. Lisans

BT TECH, size Sunduk'u kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans verir. Bu lisans şunları kapsamaz:

  • Uygulamayı veya içeriğini kopyalama, çoğaltma, dağıtma
  • Tersine mühendislik, kaynak koduna ulaşma girişimi
  • Uygulamayı yeniden satma, kiralama, alt-lisanslama
  • Uygulamayı otomatik araçlarla (bot, scraper) toplu kullanma

4. Yasak Davranışlar

Sunduk'u kullanırken aşağıdaki davranışlardan kaçınmanız gerekir:

  • Yasalara aykırı, hakaret, ayrımcılık, tehdit içeren herhangi bir içerik üretmek/paylaşmak
  • Uygulamanın güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak
  • Diğer kullanıcıların hesaplarına erişmeye çalışmak
  • Sahte hesap oluşturmak veya başkalarının kimliğine bürünmek
  • Spam, kötü amaçlı yazılım veya virüs yaymak
  • Uygulamanın hizmet kalitesini bozacak şekilde aşırı yük oluşturmak
  • Telif hakkı ihlali

5. Premium Abonelik

5.1. Satın Alma

Premium abonelik Apple App Store veya Google Play üzerinden satın alınır. Ödemeler ilgili mağaza tarafından işlenir.

5.2. Otomatik Yenileme

  • Abonelikleriniz, satın alındığı süre sonunda otomatik olarak yenilenir.
  • Yenilemeyi durdurmak için cihazınızdaki Apple App Store / Google Play hesap ayarlarından aboneliğinizi iptal etmelisiniz.
  • Mevcut dönem sonuna kadar Premium özelliklere erişim devam eder.

5.3. İade

  • İadeler, satın alma yapılan mağaza politikalarına göre işlenir (Apple App Store veya Google Play).
  • BT TECH doğrudan iade işlemi yapmaz; iade talepleri ilgili mağazaya yönlendirilmelidir.

5.4. Fiyat Değişiklikleri

Abonelik fiyatlarını değiştirme hakkımız saklıdır. Önemli değişiklikler en az 30 gün önceden e-posta veya uygulama içi bildirimle duyurulur.

6. Fikri Mülkiyet Hakları

Sunduk uygulaması, içerikleri, görselleri, sesleri, marka adı, logosu ve tüm fikri mülkiyet hakları BT TECH'e veya yasal lisans verenlerine aittir. Bunların izinsiz kullanımı yasaktır.

7. Kullanıcı İçeriği

Şu an Sunduk'ta kullanıcı tarafından oluşturulan içerik (forum, yorum, paylaşım) yoktur. İleride bu özellikler eklenirse Şartlar güncellenecektir.

8. Gizlilik

Kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenmek için Gizlilik Politikası'nı okuyun.

9. Hizmet Değişiklikleri ve Sonlandırma

  • BT TECH, Sunduk'u veya herhangi bir özelliğini değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar.
  • Şartları ihlal eden hesaplar uyarı olmaksızın askıya alınabilir veya silinebilir.
  • Sizin hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz.

10. Sorumluluk Reddi

Sunduk "olduğu gibi" sunulur. BT TECH, uygulamanın kesintisiz, hatasız veya virüssüz olacağını garanti etmez. Yasalar izin verdiği ölçüde, BT TECH'in toplam sorumluluğu, son 12 ayda tarafınızca ödenen tutarla sınırlıdır.

11. Tazminat

Bu Şartları ihlal etmeniz veya uygulamayı yasalara aykırı şekilde kullanmanız nedeniyle BT TECH'e gelebilecek talep, dava ve zararlardan siz sorumlu olursunuz.

12. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

Bu Şartlar Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bu Şartlardan doğan uyuşmazlıkların çözümünde İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

13. Şartlardaki Değişiklikler

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde uygulama içi veya e-posta bildirimi yapılır. Güncellenmiş Şartları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayı bırakmalısınız.

14. İletişim

BT TECH YAZILIM VE DANIŞMANLIK TİC. LTD. ŞTİ.

Küçükbakkalköy Mah. Selvili Sk. No:4/20, Ataşehir / İstanbul

E-posta: info@bttech-ai.com

Web: www.bttech.tr

Terms of Service

Effective date: May 4, 2026 · Last updated: May 4, 2026

These Terms of Service ("Terms") set out the terms and conditions for using the Sunduk mobile application provided by BT TECH YAZILIM VE DANIŞMANLIK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("BT TECH", "we", or "the company").

By downloading Sunduk, creating an account, or using the app, you agree to these Terms. If you do not accept these Terms, please do not use the app.

1. Definitions

  • "App": The Sunduk mobile application and all related services.
  • "User": A person who uses the app, creates an account, or benefits from the services.
  • "Content": Lessons, exams, audio, images, and other materials within the app.
  • "Premium Subscription": A paid subscription that offers additional features.

2. Account Creation and Use

  • You must be at least 13 years old to create an account.
  • Users aged 13-18 require parent/guardian consent.
  • You agree to provide accurate, current, and complete information.
  • You are responsible for the security of your account and all activities that occur on it.
  • It is your responsibility not to share your password with others.
  • If you notice unauthorized access to your account, notify us immediately.
  • One person may only create one account.

3. License

BT TECH grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Sunduk for personal and non-commercial purposes. This license does not include:

  • Copying, reproducing, or distributing the app or its content
  • Reverse engineering or attempting to access source code
  • Reselling, leasing, or sublicensing the app
  • Mass usage of the app via automated tools (bots, scrapers)

4. Prohibited Conduct

While using Sunduk, you must avoid the following behaviors:

  • Producing/sharing illegal, abusive, discriminatory, or threatening content
  • Attempting to bypass security measures of the app
  • Trying to access other users' accounts
  • Creating fake accounts or impersonating others
  • Spreading spam, malware, or viruses
  • Generating excessive load that disrupts service quality
  • Copyright infringement

5. Premium Subscription

5.1. Purchase

Premium subscriptions are purchased via Apple App Store or Google Play. Payments are processed by the respective store.

5.2. Auto-Renewal

  • Subscriptions renew automatically at the end of each purchased period.
  • To stop renewal, you must cancel the subscription via Apple App Store / Google Play account settings on your device.
  • You retain access to Premium features until the end of the current period.

5.3. Refunds

  • Refunds are processed according to the policies of the store where the purchase was made (Apple App Store or Google Play).
  • BT TECH does not directly process refunds; refund requests must be directed to the relevant store.

5.4. Price Changes

We reserve the right to change subscription prices. Significant changes will be announced at least 30 days in advance via email or in-app notification.

6. Intellectual Property Rights

The Sunduk app, content, images, audio, brand name, logo, and all intellectual property rights belong to BT TECH or its legal licensors. Unauthorized use is prohibited.

7. User Content

Currently, Sunduk does not have user-generated content (forum, comments, posts). If such features are added in the future, the Terms will be updated accordingly.

8. Privacy

Read the Privacy Policy to learn how your personal data is processed.

9. Service Changes and Termination

  • BT TECH reserves the right to modify, suspend, or terminate Sunduk or any feature.
  • Accounts violating the Terms may be suspended or deleted without warning.
  • You can delete your account at any time.

10. Disclaimer

Sunduk is provided "as is". BT TECH does not guarantee that the app will be uninterrupted, error-free, or virus-free. To the extent permitted by law, BT TECH's total liability is limited to the amount you have paid in the last 12 months.

11. Indemnity

You are responsible for any claims, lawsuits, or damages that may arise to BT TECH due to your violation of these Terms or your unlawful use of the app.

12. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Disputes arising from these Terms shall be settled by the Istanbul Anatolian Courts and Enforcement Offices.

13. Changes to the Terms

We may update these Terms from time to time. Significant changes will be communicated via in-app or email notification. If you do not accept the updated Terms, you must stop using the app.

14. Contact

BT TECH YAZILIM VE DANIŞMANLIK TİC. LTD. ŞTİ.

Küçükbakkalköy Mah. Selvili Sk. No:4/20, Ataşehir / İstanbul

Email: info@bttech-ai.com

Web: www.bttech.tr

Условия использования

Дата вступления в силу: 4 мая 2026 · Последнее обновление: 4 мая 2026

Настоящие Условия использования («Условия») определяют положения и условия использования мобильного приложения Sunduk, предоставляемого компанией BT TECH YAZILIM VE DANIŞMANLIK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ («BT TECH», «мы» или «компания»).

Загружая Sunduk, создавая учётную запись или используя приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не принимаете данные Условия, не используйте приложение.

1. Определения

  • «Приложение»: мобильное приложение Sunduk и все связанные услуги.
  • «Пользователь»: лицо, которое использует приложение, создаёт учётную запись или пользуется услугами.
  • «Контент»: уроки, экзамены, аудио, изображения и другие материалы в приложении.
  • «Premium-подписка»: платная подписка, предоставляющая дополнительные функции.

2. Создание и использование учётной записи

  • Для создания учётной записи вам должно быть не менее 13 лет.
  • Для пользователей в возрасте 13-18 лет требуется согласие родителей/опекунов.
  • Вы обязуетесь предоставлять точную, актуальную и полную информацию.
  • Вы несёте ответственность за безопасность своей учётной записи и все действия, совершаемые в ней.
  • Не передавайте свой пароль третьим лицам.
  • В случае несанкционированного доступа к учётной записи немедленно сообщите нам.
  • Один человек может создать только одну учётную запись.

3. Лицензия

BT TECH предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Sunduk для личных и некоммерческих целей. Эта лицензия не включает:

  • Копирование, воспроизведение или распространение приложения или его содержимого
  • Обратное проектирование, попытки доступа к исходному коду
  • Перепродажу, аренду или сублицензирование приложения
  • Массовое использование приложения автоматизированными средствами (боты, скрейперы)

4. Запрещённое поведение

При использовании Sunduk вы должны воздерживаться от:

  • Создания/распространения незаконного, оскорбительного, дискриминационного или угрожающего контента
  • Попыток обойти меры безопасности приложения
  • Попыток получить доступ к учётным записям других пользователей
  • Создания поддельных учётных записей или выдачи себя за другого
  • Распространения спама, вредоносного ПО или вирусов
  • Создания чрезмерной нагрузки, нарушающей качество услуг
  • Нарушения авторских прав

5. Premium-подписка

5.1. Покупка

Premium-подписка приобретается через Apple App Store или Google Play. Платежи обрабатываются соответствующим магазином.

5.2. Автоматическое продление

  • Ваши подписки автоматически продлеваются в конце каждого приобретённого периода.
  • Для прекращения продления необходимо отменить подписку в настройках учётной записи Apple App Store / Google Play на вашем устройстве.
  • Доступ к Premium-функциям сохраняется до конца текущего периода.

5.3. Возврат средств

  • Возврат средств обрабатывается в соответствии с политикой магазина, в котором была совершена покупка (Apple App Store или Google Play).
  • BT TECH не обрабатывает возвраты напрямую; запросы на возврат необходимо направлять в соответствующий магазин.

5.4. Изменение цен

Мы оставляем за собой право изменять цены подписки. О существенных изменениях будет объявлено как минимум за 30 дней по электронной почте или в приложении.

6. Права интеллектуальной собственности

Приложение Sunduk, его содержимое, изображения, аудио, фирменное наименование, логотип и все права интеллектуальной собственности принадлежат BT TECH или его законным лицензиарам. Несанкционированное использование запрещено.

7. Пользовательский контент

В настоящее время в Sunduk нет пользовательского контента (форум, комментарии, публикации). Если такие функции будут добавлены в будущем, Условия будут соответствующим образом обновлены.

8. Конфиденциальность

Чтобы узнать, как обрабатываются ваши персональные данные, прочитайте Политику конфиденциальности.

9. Изменения и прекращение услуг

  • BT TECH оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать Sunduk или любую функцию.
  • Учётные записи, нарушающие Условия, могут быть приостановлены или удалены без предупреждения.
  • Вы можете удалить свою учётную запись в любое время.

10. Отказ от ответственности

Sunduk предоставляется «как есть». BT TECH не гарантирует, что приложение будет работать без перебоев, ошибок или вирусов. В пределах, разрешённых законом, общая ответственность BT TECH ограничена суммой, которую вы заплатили за последние 12 месяцев.

11. Возмещение ущерба

Вы несёте ответственность за любые претензии, иски или убытки, которые могут возникнуть у BT TECH в связи с нарушением вами этих Условий или незаконным использованием приложения.

12. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики. Споры, возникающие в связи с этими Условиями, разрешаются Анатолийскими судами и службами исполнения Стамбула.

13. Изменения Условий

Мы можем периодически обновлять эти Условия. О существенных изменениях будет сообщено в приложении или по электронной почте. Если вы не принимаете обновлённые Условия, вы должны прекратить использование приложения.

14. Связь с нами

BT TECH YAZILIM VE DANIŞMANLIK TİC. LTD. ŞTİ.

Küçükbakkalköy Mah. Selvili Sk. No:4/20, Ataşehir / İstanbul

Электронная почта: info@bttech-ai.com

Веб-сайт: www.bttech.tr